Beglaubigungen, Übersetzungen und andere Formalitäten
- Vor der Studienbewerbung müssen Sie (unter anderem):
- Ihre ausländischen Zeugnisse fotokopieren (Niemals Originale einreichen!)
- die Fotokopien beglaubigen lassen
- die Zeugnisse übersetzen lassen
- von den Übersetzungen Fotokopien machen und diese Kopien beglaubigen lassen
- die Dokumente/Übersetzungen legalisieren lassen oder einen Apostille-Vermerk besorgen (nur für bestimmte Hochschulen)
- ein Visum zu Studienzwecken beantragen.
- Wenn Sie eingereist sind, gibt es weitere Formalitäten. Sie müssen (unter anderem):
- sich krankenversichern
- ein Bankkonto eröffnen
- sich bei der Hochschule einschreiben
- sich polizeilich an Ihrem Wohnort anmelden
- mit Ihrem Visum bei der Ausländerbehörde Ihres Wohnorts eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen.
- TIPP:
Die Webseite des Auswärtigen Amtes beantwortet viele Fragen zu "Papierformalitäten" unter der FAQ-Rubrik "Fragen und Antworten zur Verwendung von ausländischen Urkunden in Deutschland".
- Ausführliche Informationen finden Sie unter Ausländische öffentliche Urkunden zur Verwendung in Deutschland. Dort gibt es übrigens auch Pdf-Merkblätter zum Urkundenverkehr in 35 verschiedenen Sprachen
